A artista MARIE ANGE BORDAS participou do projeto Deslocamentos, com refugiados africanos em comunidades na África do Sul, no Quênia, na França, no Sri Lanka e no Brasil. Nesses países, a artista promoveu laboratórios de criação e discussão de idéias. Para o projeto Ao redor de 4´33´´, a artista produziu a obra JorNada, com sons e músicas gravados pelos refugiados e editados por Thiago Cury. A voz em português é de Cristiane Zuan Esteves.