Shifting Redux: Sulaimanlayah, Iraq ? Los Angeles, USA
A artista norte-americana ELANA MANN participa do projeto Ao redor de 4´33´´ com a obra sonora Shifting redux: Sulaimaniyah, Iraq/Los Angeles, USA (4'33"). Para esse trabalho, a artista utilizou sons captados durante caminhadas no centro de duas cidades: Sulaimaniyah, no Iraque, e Los Angeles, nos Estados Unidos.
A inspiração surgiu de um trabalho anterior, intitulado Shifting/detour, que traz sons de pessoas se deslocando para o trabalho no Iraque e em Los Angeles. Para Elana Mann, sua obra sonora pode ser tanto música quanto indicador de uma crise cultural e política.